cỗi nguồn

Friendly

Le mot vietnamien "cỗi nguồn" est un terme qui signifie principalement "origine" ou "source". C'est un mot plutôt rare et qui est souvent utilisé dans des contextes littéraires ou poétiques.

Définition et utilisation

• Définition : "cỗi nguồn" fait référence à l'endroit ou à la cause d'où quelque chose provient. Cela peut concerner des idées, des traditions, des rivières, ou même des sentiments.

• Utilisation : Ce mot est souvent utilisé pour parler de l'origine d'une culture, d'une tradition ou d'un phénomène. Par exemple, on pourrait dire qu'une certaine coutume a "cỗi nguồn" dans une région spécifique.

Exemple d'utilisation

1. Phrase simple : "Cỗi nguồn của truyền thống này là từ miền Bắc Việt Nam." (L'origine de cette tradition vient du Nord du Vietnam.)

Usage avancé

• Dans des textes littéraires, "cỗi nguồn" peut être utilisé pour évoquer des sentiments profonds ou des réflexions sur l'identité. Par exemple, un écrivain pourrait explorer la "cỗi nguồn" de ses émotions ou de son inspiration créative.

Variantes du mot

• Il n'y a pas de variantes directes de "cỗi nguồn", mais on peut trouver des synonymes ou des expressions similaires comme "nguồn gốc", qui signifie également "origine" ou "source".

Différents sens

• En dehors de son sens principal, "cỗi nguồn" peut aussi être utilisé dans des discussions philosophiques ou spirituelles pour parler de la racine ou de la cause fondamentale de quelque chose.

Synonymes

• Nguồn gốc : Cela signifie aussi "origine" et est plus couramment utilisé dans la langue quotidienne.
• Khởi nguồn : Cela peut également signifier "point de départ" ou "origine", mais est souvent utilisé dans des contextes différents.

Academic

1. (rare) origine; source